Lavoro copy editor Roma

A growing consultancy firm is searching for a meticulous Proofreader/Copy Editor to join their remote team. The ideal candidate will possess strong English writing skills and a keen eye for detail, ensuring accuracy in written materials. Responsibilities include proofreading documents, collaborating with team members, and enhancing brand voice consistency. This role is suitable for individuals...

Proofreader/Copy Editor (Remote, Contract)RemotoEUR 25.000 - 35.000OUR HIRING PROCESS:We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is...

A leading digital luxury shopping platform is seeking a Product Sub Editor & Translator (f/m/d) in Milan. The role involves translating and sub-editing product descriptions in German, ensuring brand tone and accuracy. Ideal candidates are native German speakers with strong English skills and a degree in a relevant field. Benefits include extensive holidays, a mobile office option, and various...

A leading luxury fashion e-commerce site in Milan is seeking a Product Editor (f/m/d) to enhance product descriptions for women's and men's fashion items. The ideal candidate will possess native English skills, a relevant degree, and 2-3 years of professional writing experience. This role includes editing product copy, collaborating with teams, and requires proficiency in fashion and...

Medical Editor - II (Copy Editing + QC) - Home BasedUpdated: October 22, 2025Location: BRA-RemoteJob ID: 25102334DescriptionMedical Editor - II (Copy Editing + QC) - Home BasedSyneos Health® is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address...

Overview Join to apply for the Freelance Italian Post-Editor role at OLIVER Agency .Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Work Type: Project-based freelance position.Location : EuropeRemote availability needed between 29th September and 5th October this year. Some weekend work might also be necessary for this project.About the job:Established in 2004, OLIVER is the world’s...

Siamo una società leader globale nella tecnologia e nella consulenza digitale che collega persone e aziende per generare crescita, trasformazione e impatto positivo e sostenibile.I nostri valori ci aiutano a creare soluzioni che siano di valore aggiunto per i nostri clienti. Creiamo un impatto tangibile, che faccia la differenza verso clienti e società, apriamo nuove strade innovando i processi...

Proofreader/Copy Editor (Remote, Contract) INFUSE is looking for a detail‑oriented Proofreader/Copy Editor. Candidate must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides. The ideal candidate is meticulous, noting errors such as punctuation, spelling, and word usage, and checks statements for accuracy or potential...

JustWatch ( www.justwatch.com ) – the world’s leading movie and TV streaming guide – is looking for a writer with 3 - 5 years of experience and a proven track record working in the entertainment vertical. The ideal candidate will contribute daily Italian language content for our localized site in Italy and be able to communicate and report in English.We are looking for someone who is driven by...

A leading luxury fashion e-commerce company is seeking a Product Editor English (f/m/d) to join their Milan office. The ideal candidate will have a degree in Journalism or a related field and 2-3 years of experience in writing and editing. Responsibilities include writing product descriptions and collaborating with teams to ensure a consistent tone. This role offers up to 37 days of holiday,...

A luxury fashion e-commerce company in Milan is seeking a Junior Product Editor to create inspiring product descriptions for their Womenswear and Menswear lines. Candidates should be native English speakers with a relevant degree and a background in fashion. Experience in editing and working with digital content is desirable. This role offers a creative environment, opportunities for professional...

A dynamic company is looking for a detail-oriented Proofreader/Copy Editor to join their remote team. The candidate must possess excellent English writing skills and at least one year of proofreading experience. Responsibilities include proofreading for spelling, grammar, and consistency; reviewing data; and collaborating with team members. A successful candidate will have great attention to...

OverviewTo support our Copy team we are searching for a Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office.What You Will Do Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical productsSub-edit product copy, providing constructive feedback to the team as...

A leading luxury fashion retailer based in Italy is looking for a Korean Translator. This role involves translating and sub-editing product descriptions from English to Korean, ensuring an inspiring tone. Candidates should be native Korean speakers with strong English skills and a degree in relevant fields. Excellent organizational skills and a background in fashion are essential. The company...

To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f/m/d) to be based in our Milan office.TasksWHAT YOU WILL DOTranslate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa, ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads.Review and adapt AI/agency-translated texts, ensuring linguistic quality, brand...

To support our Copy team we are searching for a Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical products - Sub-edit product copy, providing constructive feedback to the team as...

A leading digital luxury shopping platform in Milan is seeking a Product Sub Editor & Translator German to join its Copy Editing team. This role involves translating and sub-editing product descriptions, ensuring linguistic quality and brand tone. The ideal candidate will be a native German speaker with a degree in a relevant field and 2-3 years of experience in translation and editing. The...

To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f/m/d) to be based in our Milan office.WHAT YOU WILL DOTranslate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa,ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads.Review and adapt AI/agency-translated texts, ensuring linguistic quality, brand tone, and...

To support our Copy team we are searching for a Junior Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical products - Sub-edit product copy, providing constructive feedback to the...

WHAT YOU WILL DOTranslate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise Korean for Mytheresa ensuring an inspiring editorial tone for daily uploads.Review and adapt AI/agency-translated texts, ensuring linguistic quality, brand tone, and factual accuracy.Sub-edit product copy across all platforms, providing constructive feedback to the team as needed.Write and sub-edit...