Lavoro copy editor Milano

A leading luxury fashion e-commerce site in Milan is seeking a Product Editor (f/m/d) to enhance product descriptions for women's and men's fashion items. The ideal candidate will possess native English skills, a relevant degree, and 2-3 years of professional writing experience. This role includes editing product copy, collaborating with teams, and requires proficiency in fashion and...

A leading digital luxury shopping platform in Milan is seeking a Product Sub Editor & Translator German to join its Copy Editing team. This role involves translating and sub-editing product descriptions, ensuring linguistic quality and brand tone. The ideal candidate will be a native German speaker with a degree in a relevant field and 2-3 years of experience in translation and editing. The...

In un’ottica di potenziamento dell’organico di Digitouch Marketing è alla ricerca di una risorsa da inserire in internship a supporto dell’area Content&Creativity. La nuova figura dovrà collaborare con le risorse del team e risponderà direttamente al responsabile della divisione. Il candidato ideale dovrà essere in grado di lavorare in un ambiente dinamico, creativo e in continua...

Per un noto magazine rivolto alle Gen Alpha e Gen Z , LaPenna del Web è alla ricerca di tre social media editor freelance, che possano realizzare e pubblicare contenuti sui canali social del magazine. L'attività è prevista solo nei week end e nei festivi, in quanto durante la settimana la produzione web e social è coperta dalla redazione centrale. Cerchiamo persone che intercettino ciò che si...

OverviewTo support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Arabic ( f/m/d) to be based in our Milan office. What you will doOversee the quality and consistency of Arabic product copy and translations across all three platforms. Provide constructive feedback and mentorship to junior team members Onboard new starters. Coordinate the workflow and timely delivery...

Canadian French Localization Editor, DS2 Devices Localization Candidates must be native speakers of Canadian French. This is an onsite role in Toronto, CAN. There is no hybrid or remote work arrangement available for this role. We're seeking a detail-oriented language expert who will transform technical content into engaging, culturally resonant experiences for French-speaking customers across...

Un'agenzia di marketing a Milano cerca un tirocinante per supportare l'area Content e Creativity. Il candidato ideale lavorerà a stretto contatto con il team, svolgendo attività di creazione di contenuti per magazine e piattaforme social, producendo copy e contribuendo a strategie di influencer marketing. La posizione richiede una laurea umanistica o in comunicazione, buone capacità di scrittura...

Product Sub Editor & Translator German ( f / m / d) To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f / m / d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Translate and / or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa, ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads. - Review and adapt AI...

A luxury fashion e-commerce company in Milan is seeking a Junior Product Editor to create inspiring product descriptions for their Womenswear and Menswear lines. Candidates should be native English speakers with a relevant degree and a background in fashion. Experience in editing and working with digital content is desirable. This role offers a creative environment, opportunities for professional...

Product Editor English (f/m/d) To support our Copy team we are searching for a Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical products Sub-edit product copy, providing constructive...

A leading luxury fashion retailer based in Italy is looking for a Korean Translator. This role involves translating and sub-editing product descriptions from English to Korean, ensuring an inspiring tone. Candidates should be native Korean speakers with strong English skills and a degree in relevant fields. Excellent organizational skills and a background in fashion are essential. The company...

Product Sub Editor & Translator French (f/m/d) To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator French (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise French, ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads.Review and adapt AI/agency-translated texts,...

To support our Copy team we are searching for a Junior Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical products - Sub-edit product copy, providing constructive feedback to the...

To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Korean( f/m/d) to be based in our Milan office. What You Will Do Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise Korean for Mytheresa, Net-a-Porter, and Mr Porter, ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads. Review and adapt AI/agency-translated texts, ensuring...

To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa,ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads. - Review and adapt AI/agency-translated texts, ensuring linguistic quality, brand...

To support our Copy team we are searching for a Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical products - Sub-edit product copy, providing constructive feedback to the team as...

Junior Product Editor English (f/m/d) To support our Copy team we are searching for a Junior Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical products Sub-edit product copy, providing...

Senior Product Sub Editor & Translator German (f/m/d) To support our Copy Editing team we are searching for a Senior Product Sub Editor & Translator German (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Oversee the quality and consistency of German product copy and translations across all three platforms.Provide constructive feedback and mentorship to junior team membersOnboard new...

WHAT YOU WILL DO - Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise Korean for Mytheresa ensuring an inspiring editorial tone for daily uploads. - Review and adapt AI/agency-translated texts, ensuring linguistic quality, brand tone, and factual accuracy. - Sub-edit product copy across all platforms, providing constructive feedback to the team as needed. - Write...

Milan Creative JUNIOR Junior Product Editor English (f/m/d) To support our Copy team we are searching for a Junior Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical products Sub-edit...