Lavoro Professional translator Milano

A leading luxury digital shopping platform is seeking a Product Sub Editor & Translator based in Milan. In this role, you will translate and sub-edit English product descriptions into German, ensuring a captivating tone and linguistic quality. The ideal candidate is a native German speaker with a degree in a relevant field and has 2-3 years of professional editing experience. They will also enjoy...

An international fashion retailer is searching for a Product Sub Editor & Translator based in Milan. The ideal candidate will translate and sub-edit product descriptions from English to German and ensure linguistic quality and brand tone. Candidates should possess native German language skills, a degree in a relevant field, and have 2-3 years of professional experience in translation and editing....

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?We are always in the process of expanding our pool #f reelance # translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.Candidates who meet the basic eligibility requirements...

OverviewTo support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Arabic ( f/m/d) to be based in our Milan office. What you will doOversee the quality and consistency of Arabic product copy and translations across all three platforms. Provide constructive feedback and mentorship to junior team members Onboard new starters. Coordinate the workflow and timely delivery...

Overview Data Science Business Translator - Sr Analyst / Specialist Business Translator Are you curious, do you want to get involved, become part of a dynamic company and have the opportunity to innovate with your work and skills? Prometeia offers you opportunities for growth and training in a Group with over **** professionals working for more than 500 clients in 20 countries around the...

Data Science Business Translator - Sr Analyst / Specialist Business Translator Are you curious, do you want to get involved, become part of a dynamic company and have the opportunity to innovate with your work and skills? Prometeia offers you opportunities for growth and training in a Group with over **** professionals working for more than 500 clients in 20 countries around the world. Prometeia...

MilanCreativeMIDProduct Sub Editor & Translator Chinese (f/m/d):To support our Copy team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Chinese (f/m/d) to be based in our Milan office.YOUR RESPONSIBILITIES:- Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise Chinese for Mytheresa, Net-a-Porter, and Mr Porter, ensuring an inspiring, editorial tone for daily...

Overview AI Data Trainer - Dutch and English, Artificial General Intelligence — Amazon Development Center (Netherlands) B.V. Amazon is looking for a Data Associate Translator (Dutch and English) to help with annotations, content generation, and data analysis. As part of the Data Team, you will be responsible for delivering high-quality training data to improve and expand Large Language Models'...

3 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. APPLICATION CLOSING DATE: September 15th, 2025 Application Instructions To apply, please forward a single document containing: - An updated CV. - A 1-page motivation letter in English relating your track record to the specifics of the call. - Names and contacts of 2 referees. The Human...

Business Translator – Senior Analyst/Specialist Are you curious, do you want to get involved, become part of a dynamic company and have the opportunity to innovate with your work and skills? Prometeia offers you opportunities for growth and training in a Group with over **** professionals working for more than 500 clients in 20 countries around the world. Prometeia is seeking for talented and...

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?We are always in the process of expanding our pool #f reelance # translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.Candidates who meet the basic eligibility requirements...

To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f/m/d) to be based in our Milan office.TasksWHAT YOU WILL DOTranslate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa, ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads.- Review and adapt AI/agency-translated texts, ensuring linguistic quality, brand...

To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa,ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads. - Review and adapt AI/agency-translated texts, ensuring linguistic quality, brand...

Senior Product Sub Editor & Translator German (f/m/d) To support our Copy Editing team we are searching for a Senior Product Sub Editor & Translator German (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Oversee the quality and consistency of German product copy and translations across all three platforms.Provide constructive feedback and mentorship to junior team membersOnboard new...

WHAT YOU WILL DO- Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise Korean for Mytheresa ensuring an inspiring editorial tone for daily uploads.- Review and adapt AI/agency-translated texts, ensuring linguistic quality, brand tone, and factual accuracy.- Sub-edit product copy across all platforms, providing constructive feedback to the team as needed.- Write and...

Product Sub Editor & Translator Arabic ( f/m/d) – OverviewTo support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Arabic ( f/m/d) to be based in our Milan office. ResponsibilitiesOversee the quality and consistency of Arabic product copy and translations across all three platforms. Provide constructive feedback and mentorship to junior team members. Onboard new...

Product Sub Editor & Translator French (f/m/d) To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator French (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise French, ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads.Review and adapt AI/agency-translated texts,...

Product Sub Editor & Translator Korean( f/m/d) To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Korean( f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise Korean for Mytheresa ensuring an inspiring editorial tone for daily uploads.Review and adapt AI/agency-translated...

Product Sub Editor & Translator Spanish (f/m/d) To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Spanish (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise Spanish for Mytheresa ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads.Review and adapt...

Senior Product Sub Editor & Translator French (f / m / d) To support our Copy Editing team we are searching for a Senior Product Sub Editor & Translator French (f / m / d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Oversee the quality and consistency of French product copy and translations across all three platforms. Provide constructive feedback and mentorship to junior team...